Wednesday, December 30, 2009

යාහු පනිවුඩකරුවාගේ භාෂා පරිවර්තකය | Language translator in yahoo


මෙච්චර කල් යාහු පනිවුඩකරුවාගේ වෙබ් අතුරු මුහුනත පවිච්චි කරපු මට හිතුනා පරිගනක මෘදුකාංගය පාවිච්චි කරලා බලන්න.
ඉතින් කෝමේන් කෝම හරි යාහූ පනිවුඩකරුවා බාගත කරගෙන ස්තාපනය කලා


බැලින්නම් නරකම නැ.යාහූ පනිවුඩකරුවාගේ 10.0.0.1102-US සංස්කරනය වේගවත්.

ඉතින් මම මේක අත්හදා බලමින් ඉන්නකොට මට මේකේ ක්‍රියකාරකම් මෙනුවේ(Activities) පරිවර්තකය දැක්කා

ගූගල් එකේ මෙහෙම එකක් තියෙනව කියලා දැනම් හිටියට යාහූ එකෙත් මේ වගේ එකක් තියෙනවා කියලා දැනම් හිටියේ නැනේ.

අනික දැන් මට යාහු සංවාද කාමරවලදි හමු වෙන පිටරට යහළුවන්ට විශේෂයෙන්ම යෙහෙලියන්ටත් එ ගොල්ලන්ගෙම භාෂාවේන් කතා කරන්න පුලුවන්නේ........

පහලින් තියෙනවා මම කරපු පොඩි මගපෙන්වීමක් ඔය ගොල්ලොත් අදම උත්සහ කරන්න
Step 1




















Step 2

















Step 3





හැබැයි මේකේ පොඩි අවුලක් තියෙනවා එ කියන්නේ සමහර භාෂාවලට( සිංහල වගේ) තාම උදව් කරන්නේ නැ.ඒ වගේම සමහරක් කෙටි යෙදුම්වලටත් උදවි කරන්නේ නැ

අනික ස්වයංකිය භාෂා හදුනා ගැනීමේ පහසු කමත් තිබ්බානම් මරේ මරු

Tuesday, December 29, 2009

අපට අමතක වුනු අපේ දෙයක්

මට මේ ගැන ලියන්න හිතුනේ අපේ LG සහොදරියගේ මේ පොස්ට් එක කියුව්වාට පස්සේ

ඇත්තටම අපේ විශ්වවිද්‍යාලායේ ඉන්න දමිල දේශකයෙක් ඇහුවා හරි සිංහලයෙක් නම් සිංහල භාශවේ අංක ගැන කියන්න කියලා වෙලාවට ඊට කලින් දවසේ අපේ යලුවෙක් මුණ පොතටයි ඩොට් නෙට් සංසදයටයි මේ අංක ටික දාල තිබ්බ හින්දා වෙලාවට සිංහල ජාතියේ නම බේර ගන්න පුලුවන් උනා.

අපේ අංක පද්ධතියේ තිබුන අවාසිය තම බින්දුව නැති කම ඒක හින්දා 10 100 1000 වෙනම අංක තිබුනා මේක හුගක් වේලාවට සංකීර්න ගනිත කර්මවලට අමරු වුනාලු.එක හින්දා තමා කට්ටිය හින්දු අරාබි ක්‍රමයට පුරුදු උනේ හුගක් කට්ටිය කියනවා මේක යුරෝපිය අංක පද්ධතිය කියලා එක වැරදියි යුරොපයේ බාවිතා කලේ රොම ඉලක්කම් පද්ධතියයි

පහල තියෙනවා අපේ අංක පද්ධතිය හොදට බලන්න මොකද කවදා හරි අපේ දරුවෙකුටත් අඩම්බරයෙන් කියන්න පුලුවන් අපේම ඉලක්කම් පද්ධතිය ගැන.



Source http://www.omniglot.com

ඊට අමතරව මෙන්න මේ වෙබ් අඩවිය සින්හල අංක නිර්මානය කරලා දෙනවා

http://www.sinhala-online.com/sinhala-digits-number-page.html

පසු සටහන

මම මෙක ලියුවේ LGගේ බ්ලොග් එකේ අපේ ඉලක්කම් ගැන වැඩි විස්තරයක් දාලා ටිබ්බ නැති හින්දයි :)

ඊට අමතරව මට මේ සයිට් දෙක ගැනැත් කට්ටිය දැනුවත් කරන්න උවමනාවක් තිබ්බා

කොහොම නමුත් මුල් බ්ලොග් සටහන LG ලියුවේ නැත්නම් මම මේක ලියන්නේ නැ. ඒක හින්දා LG ට බොහොම ස්තුතියි

Wednesday, December 23, 2009

සුනාමිය , යුද්ධය, චන්දය සහ අපේ අය

සුනාමිය , යුද්ධය, චන්දය සහ අපේ අය

මොකද මේ එකිනෙකට කිසිම සම්බන්ධයක් නැති සුනාමිය , යුද්ධය සහ චන්දය පටලවාගේන මේක කියවන කට්ටියට හිතෙනවා ඇත.
නැත මේහි සම්බන්ධයක් ඇත.මේ සියල්ල පිස්සා කියනවා වගේ මිනිස්සු ඉන්න අමුතු ඇටේ සිදුවුයේය සිදු වෙමින් පවති.


අදට සුනාමි ඇතිවී අවුරුදු පහක් ගෙවී යමින් ඇත.පිස්සා කියනවා මෙන් මේ අමුතු අටේ සිටින්නේ අමුතු මිනිස්සුය. සුනමියෙන් ගහගෙන යන තරුනියක් ගොඩට ගෙන දුෂණය කර දැමු අයුරුත්,වෙන තරුනියකගේ රන් ආභරන ගෙන මරා දැමු අයුරුත් , මල කදන් වලින් සිරුරු කොටස් කපා රන් අභරන ගත් අයුරුත් ඔබට මතක ඇතියයි මම සිතමි.

තවද මුලු රටේම මිනිසුන් අත්වැල් බැදගෙන අධාර එකතු කර සුනාමියෙන් බැට කෑ මිනිස්සුන්ට උදව් කල හැටිත් මතකය. අවතැන් කදුවරු පිහිටවා මිනිසුන්ට නිවාස ලබා දුන් හැටිත් මතකය. සමහරුන් අවතැන් කදවරු වල තවමත් දිවි ගෙවීමත් , සමහරුන් නිවාස දෙක තුනකට උරුම කම් කීමත් වෙනම කතාවක්ය.

යුද්ධෙත් ඉවරය. රටම බය ගැන්වු දෙමව්පියන්ට දරුවන් අහිමි කරපු, දරුවන්ට දේමව්පියන් අහිමි කරපු ඒ මෘගයා මරා දැමුවාට පක්ෂ ජාති අගම් භෙද නොසලකා එකට වැලද ගෙන දවස් හතක් කිරි බත් කැ හැටිත් මතකය.දේශ දොහියෝ දේශ ප්රේගමියෝ උන අකාරයත් දේශ ප්රේුමියෝ දේශ දොහියෝ උන අකාරයත් මතකය.


සුනාමිය සිදුවී අවුරුදු පහක් ගේවී යන තැනත් යුද්ධය නිමා වී වසරකට ආසන්න වෙන මේ කාලයේ ජන්දයක් ඇත.ජනාධිපතිවරනය, උන් මුට ගහනවාය මු උන්ට ගහනවය. ගම් පිල් බෙදිලාය. දෙමලයා,මුස්ලිමයා, සින්හලයා එක එකාටය, පොඩ්ඩක් බැරි උන තැන කෙල ගයි

කෝ අනේ එදා සුනමියේදියි, යුද්ධයේදි තිබ්බා අපේ කම, සහොදර කම............

මිනිවලේ ඉදන් මේවා දැකලා සුනාමි මියගියන් සතුටු වෙනවා ඇති මේවා දකින්න ජිවත් නොවුන එක ගැන,ප්‍රභාකරන් මේවා දැක ************ත් හිනවේනවා ඇති ..............


Photo Link 1

Photo Link 2

Tuesday, December 22, 2009

චිත්තරපටි හෝල් එකේ පෙම් පලහිලව්ව

මම අද ගෙදර එද්දි මේ මුණ පාන්න උන සිදුවීමක්
හැමෝම දන්නවා වගේ මම තාම උසස් අධයාපනය හදාරන කෙනෙක් මම අපේ නගරයට ආවම අපේ වාහනය නතර කරලා තියෙන්නේ නගරේ තියෙන සිනමා ශාලාවේ.මොකද මුලු නගරෙම වඩාත්ම අරක්ෂාකාරී තැන තමා සිනමා ශාලාව නගරේ නමවත් මම වාහනය නතර කරන්නේ ඈයි කියලාවත් මේ කතාවට අදාල වෙන්නේ නැ.

මම වාහනය ගන්න සිනාමා ශාලවට යනකොට නානා සිදුවීම් දකිනවා තරුණ යුවලවල් , එතකොට ලමයි වල පන්ති ගිහින් දාලා තාවකාලික පෙම්වතුන් සමග පෙම් කෙලින්න එම අම්මලා , පාසල් පන්ති කට් කරලා සුදු ඇදුමට උඩින් වෙනත් ඇදුමක් ඇදන් ඇවිත් ඉන්න මගේම ඉස්කෝලේ නංගිලා මල්ලිලා , මේ ඔක්කොම සිනමා ශාලාවේත් ඒ වටේටත් යහමින් මදි නොකියන්න පෙම් කෙලති

උන් කරන දේවල්ට ඇගිලි ගහන්න මට උවමානාවකුත් නැත අයිතියකුත් නැත.එය උන්ගේ නිදහසය.
මේ සිදුවීම මට අදාල වන්නේ මෙහි සිටිය තැනත්තිය නිසාය
මම වාහනය අසලට යන විට ඒ අසල ත්‍රිවිලයක් නවත්වා තිබුනි.
ත්‍රිවිලයේ සියලුම කවර වසා තිබුනත් වාහානය දෙසට විවාරව තිබු ආවරනය විවෘත කර තිබුනේ වාහනයේ එය ආවරණය වන නිසා විය හැක. වාහනය පිටත් වීමට පෙර මම නිකමට මෙන් ත්‍රිවිලය දෙස බැලුවෙමි
ඇදිවතත් සිරුරෙන් ( සාරියක්) බාගයට ඉවත්ව තමාගෙන් වයසෙන් අඩක්වත් වයස නැති කොලු ගැටයෙක් සමග අඩ සිහියෙන් පෙම් කෙලියේ යෙදි සිටියේ මට අයනු ආයනු කියා දුන් මාගේම ගුරුවරියක්. ....
ගුරු ගෞරවය හිතෙන් මතක් කර මම ගෙදර අවෙමි
මම දන්නා පරිදි ඇය විවාහ වි තරුණ දරුවන් සිටින සාර්තක විවාහ ජීවිතයයි ගත කළාය
මේ පිලිබදව පාශ්වාත් මරණ පරික්ෂණයක් මම කරන්න නෝයෙමි
සැම දෙනාටම යම් දෙයක් කීරීමට සාධරණ හේතු ඇත.....
නමුත් ආදරය ගැන තියා ලොකේ මෙලෝ හසරක් දන්නා නැති එවුනුත් කරගන්නා අපරාදය දැක මට කිසිවක් කල මොහැකී වීම ගැන දුකය.................


P:S නොගැලපේයයි සිතනා නිසාත් ප්‍රතිචාර නිසාත් සමහර කොටස් කපා හරින ලදී
නමුත් මේය සතයක් බව ප්‍රකාශ කරමි
සිදුවු අපහසු තාවයට සමාවන්න

Monday, December 21, 2009

සිංහල බ්ලොගර්ස් යුනියන් | කොත්තු.ඔර්ග් බෝහෝම ස්තුතියි

මේක ලියන එක මගේ යුතුකමක්

අද මාව අපේ කාලිංග සහෝදරයා සිංහල බ්ලොග් කියවනයට ඇතුලත් කර ගත්තා ඒ වගේම අපේ ඉන්දි සමරජීව සහෝදරයා කොත්තු බ්ලොග් කියවනයට ඇතුලත් කර ගත්තා.
මේ ඔක්කෝටම සහ මේ පසු පස සිටින ඔක්කෝම අයට මේ සලසන සේවයට බොහොම ස්තුතියි.